translation © of tgarden
translation notes:
(thoughts) 
[under or little writtens] 
-inside boxes- 
--- sort of exclamation, in japanese they use many long tones at the end of sentences
un: it's a suond agreement

STAR BLACKS chapter 09

page 1
aaaaaah...

page 2
girl: ahy it hurts.. what is.. this...
ryuuzou: .............

page 3
-ryuuzou, i love you-

page 4
girl: ehy wait brothe!!
girl: where is kisaki?!
ryuuzou: ............. i don't know huh

page 5
girl: no! you know...!!  stop this!
girl: bring me to her ....
girl: if kisaki is not here, how will we do?....

page 6
girls: what?! look there--
girl: oh my god..

page 7
ryuuzou: it is looking for my sister...
ryuuzou: they are gathering for my sister...
ryuuzou: eating my sister is their condition to remain here...
boy: quickly bring them to her---
boy: because of her all of this is happening to us!?
ryuuzou: no that's wrong...
girl: don't be nervous man--
girl2: but if it is that way means that kisaki in near, rigth? looks like they are looking for...

page 9
ryuuzou: daddy
ryuuzou: sister is not here, let's so go where she is--

page 10
father: even if we go there is nothing we can do
ryuuzou: but even that way........
father: -i chose my way- she said huh----

page 11
ryuuzou: you are abondoning your own sons during their life---
-you will become a demon-

page 13
kisaki: go outside to see

page 14
kisaki: everybody is dying
father: what? don't you wanted to help??
kisaki: ............
kisaki: if i am not human..

page 15
kisaki: i don't understand, i don't know, i don't want to think, if someone disappear i don't care

page 16
kisaki: father, did i stop to be human?

page 17
father: no... kisaki
father: your hurting is not human

page 18
father: kill demon---

page 19
girl: is there no place where she could have gone?!

page 21
ryuuzou: .........
girl: kisaki----
girl: where did u go...

page 22
girl: you can't go away, if you go away.....
gilr: you will protect us rigth?
kisaki: un

page 23
kisaki: ryuuzou 
kisaki: when i will be not here, how this world will be, 
kisaki: please, one day tell me it

page 29
tsuki: everyone untill the end lives, and borns again huh....

page 30
tsuki: then please come one more time........ god-----------..

END OF STARBLACKS